pgrm fhsl d,st hgllk,um lk hguvq - ;hlgm